FORGIVENESS

Bible Passage: Ephesians 4:32

“Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.”

Bible Story — Joseph Forgives His Brothers:
Joseph's brothers treated him terribly. They were jealous of him and sold him as a slave. Years later, Joseph became a powerful leader in Egypt, while his brothers came to him needing help.

Joseph had every reason to be angry and punish them. Instead, he chose forgiveness. He understood that God had been working even through the painful things he had experienced.

Forgiveness does not mean that what happened was okay. It means we choose not to let anger control our hearts. Jesus has forgiven us, and He teaches us to forgive others.

Families will sometimes hurt one another. When that happens, be quick to say, “I'm sorry” and “I forgive you.” A home filled with forgiveness becomes a home filled with peace.

Prayer:
“Father, thank You for forgiving us through Jesus. Help our family to forgive quickly and love one another. Amen.”

🇳🇴 8. OKTOBER — TILGIVELSE

Bibelvers: Efeserne 4:32

«Vær gode mot hverandre, vis medfølelse og tilgi hverandre, slik Gud har tilgitt dere i Kristus.»

Bibelhistorien – Josef tilgir brødrene sine:
Josefs brødre behandlet ham svært dårlig. De var misunnelige på ham og solgte ham som slave. Mange år senere ble Josef en mektig leder i Egypt, mens brødrene hans kom til ham fordi de trengte hjelp.

Josef hadde mange grunner til å være sint. Likevel valgte han å tilgi. Han forsto at Gud hadde vært med ham, også gjennom de vanskelige tingene.

Tilgivelse betyr ikke at det som skjedde var greit. Det betyr at vi velger å ikke la sinnet styre hjertet vårt. Jesus har tilgitt oss, og Han lærer oss å tilgi andre.

I en familie kan vi noen ganger såre hverandre. Da kan vi være raske til å si: «Unnskyld» og «Jeg tilgir deg.» Et hjem fylt med tilgivelse blir et hjem fylt med fred.

Bønn:
«Far, takk for at Du tilgir oss gjennom Jesus. Hjelp familien vår til å tilgi raskt og elske hverandre. Amen.»