God Is With You / Gud er med deg

God Is With You / Gud er med deg

Bible Reading / Bibellesning: Genesis 29–30, Matthew 9:1–17, Psalm 27, Proverbs 6:20–29

Reflection (English):
There are seasons when life feels like a long journey of waiting, working and trusting. Jacob experienced disappointment and unexpected delays, yet God was still working in his story. Psalm 27 reminds us that the presence of God gives courage even when circumstances are frightening. You may not know how everything will unfold, but you can know who walks with you. God's presence is greater than uncertainty. Do not let a difficult season convince you that God has forgotten you. He is with you in the waiting, in the work and in the breakthrough.

Refleksjon (Norsk):
Det finnes perioder i livet hvor alt føles som en lang reise med venting, arbeid og tillit. Jakob opplevde skuffelser og uventede forsinkelser, men Gud arbeidet fortsatt i historien hans. Salme 27 minner oss om at Guds nærvær gir mot selv når omstendighetene er vanskelige. Du vet kanskje ikke hvordan alt vil ende, men du kan vite hvem som går sammen med deg. Guds nærvær er større enn usikkerheten. Ikke la en vanskelig periode få deg til å tro at Gud har glemt deg. Han er med deg i ventetiden, i arbeidet og i gjennombruddet.

Prayer / Bønn:
Lord, remind me today that I am never alone because You are with me.
Herre, minn meg i dag om at jeg aldri er alene, fordi Du er med meg.